Če si ga ne morete privoščiti, vam ga bomo dodelili.
Ako ne možete da ga priuštite, biæe vam dodeljen.
Ste prebrali rokopis, ki sem vam ga dal?
Да ли си прочитала рукопис који сам ти дао?
Je to najboljše orožje, ki vam ga je uspelo ukrasti?
Да ли су то најбоља оружја која сте могли да украдете?
Sigurna sem, da bo gospod Kieslowski dobro poskrbel za vašega psa in vam ga vrnil zdravega.
Sigurna sam da æe se gospodin Kislovski dobro brinuti o vašem psu, i da æe vam ga vratiti.
Šel sem v trgovino, kjer se mi je zdelo, da ga je kupil, da bi vam ga kupil za spomin.
Bio sam u obližnjoj prodavnici, mislio sam da ga je tamo kupio, da ti ga poklonim za uspomenu.
Ste res mislili, da vam ga bodo plačali?
Zar stvarno mislite da æe vam platiti?
Ne, želite, da vam ga vrnem.
Ne, ti želiš da ti ga vratim.
Lahko vam ga pomagam ujeti, če me spravite ven.
Mogu vam pomoæi da ga uhvatite, ako me oslobodite.
Tu sploh ni vštet denar, ki vam ga je plačala moja sestra, brez moje odobritve, za vaše pretirane cene in napake.
U to nije ukljuèeno ono što vam je moja sestra platila bez moje dozvole, za vaše previsoke cene i greške.
Nekoč je bil to del starodavnega orožja in predajajo vam ga, kot simbol... miru.
Ovo je nekada bio deo drevnog oružja, a sad ga nude kao simbol mira.
je najboljši primer, ki vam ga lahko dam, reklama za parfum Enjoli:
Što se žena tiče, najbolji primer koji vam mogu dati je reklama za parfem Anžoli.
Vsem vam ga priporočam. Trenutno je v povpraševanju.
Preporučujem svima vama. Ima ga na videu.
Ko strem podporo kruha vašega, vam bo deset žen peklo kruh v eni peči in vam ga bodo oddajale na tehtnico, in jedli boste, pa se ne nasitite.
I kad vam slomim potporu u hlebu, deset će žena peći hleb vaš u jednoj peći, i davaće vam hleb vaš na meru, i ješćete a nećete se nasititi.
In kje je velik narod, ki ima postave in sodbe tako pravične, kakor je ves ta zakon, ki vam ga danes stavim pred oči?
I koji je narod veliki koji ima uredbe i zakone pravedne kao što je sav ovaj zakon koji iznosim danas pred vas?
temuč hodite po vsem potu, ki vam ga je zapovedal GOSPOD, Bog vaš, da bi živeli in bi vam dobro bilo in da bi podaljšali svoje dni v deželi, ki jo posedete.
Celim putem, koji vam je zapovedio Gospod Bog vaš, idite, da biste živi bili i da bi vam dobro bilo, i da bi vam se produžili dani u zemlji koju ćete naslediti.
In pogledam, in glej, pregrešili ste se zoper GOSPODA, svojega Boga, ko ste si naredili ulito tele; hitro ste zašli s pota, ki vam ga je zapovedal GOSPOD.
I pogledah, a to zgrešiste Gospodu Bogu svom salivši sebi tele, i brzo sidjoste s puta koji vam beše zapovedio Gospod.
ampak to sem jim zapovedal, govoreč: Poslušajte glas moj, in bodem vaš Bog in vi mi bodete ljudstvo; in hodite po vsem tistem potu, ki vam ga bom ukazal, da bi se vam dobro godilo.
Nego im ovo zapovedih govoreći: Slušajte glas moj i biću vam Bog i vi ćete mi biti narod, i idite svim putevima koje vam zapovedih, da bi vam dobro bilo.
Pilat pa zopet gre ven in jim reče: Glej, pripeljem vam ga ven, da spoznate, da ne vidim na njem nobene krivice.
Onda Pilat izidje opet napolje, i reče im: Evo ga izvodim k vama napolje, da vidite da na njemu ne nalazim nikakvu krivicu.
Spominjam vas pa, bratje, evangelija, ki sem vam ga oznanil, ki ste ga tudi sprejeli, ki v njem tudi stojite,
Ali vam napominjem, braćo, jevandjelje, koje vam objavih, koje i primiste, u kome i stojite.
Ali ko bi vam tudi mi ali angel iz nebes oznanjeval evangelij drugače, kakor smo vam ga mi oznanili, bodi proklet!
Ali ako i mi, ili andjeo s neba javi vam jevandjelje drugačije nego što vam javismo, proklet da bude!
6.6930389404297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne možete da ga priuštite, biæe vam dodeljen. 